Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 27
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | product.form.brand | Marque |
| fr | messages | 1 | product.form.quality | Quel est l'état du produit ? |
| fr | messages | 1 | product.form.quality.excellent | Excellent |
| fr | messages | 1 | product.form.quality.normal | Normal |
| fr | messages | 1 | product.form.quality.damaged | Usagé |
| fr | messages | 1 | product.form.shutter_count | Nombre de déclenchements |
| fr | messages | 1 | product.form.shutter_count.0 | Entre 0 & 10 000 |
| fr | messages | 1 | product.form.shutter_count.1 | Entre 10 000 & 49 999 |
| fr | messages | 1 | product.form.shutter_count.2 | Entre 50 000 & 99 999 |
| fr | messages | 1 | product.form.shutter_count.3 | Plus de 100 000 |
| fr | messages | 1 | product.form.packaging | Avez-vous la boite d'origine ? |
| fr | messages | 1 | product.form.packaging.yes | Oui |
| fr | messages | 1 | product.form.packaging.no | Non |
| fr | messages | 1 | product.form.accessories | Avez-vous les accessoires d'origine ? |
| fr | messages | 1 | product.form.accessories.yes | Oui |
| fr | messages | 1 | product.form.accessories.no | Non |
| fr | messages | 1 | product.form.email | |
| fr | messages | 1 | product.form.plainPassword | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | product.form.repeatPassword | Confirmer le mot de passe |
| fr | messages | 1 | product.form.lastname | Nom |
| fr | messages | 1 | product.form.firstname | Prénom |
| fr | messages | 1 | product.form.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | product.form.country | Pays |
| fr | messages | 1 | product.form.postcode | Code postal |
| fr | messages | 1 | product.form.city | Ville |
| fr | messages | 1 | product.form.address | Adresse postal |
| fr | messages | 1 | product.form.conditions | J’ai lu et j’accepte les ##conditions## |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 37
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Nombre de déclenchements précis | Nombre de déclenchements précis |
| fr | messages | 1 | Allemagne | Allemagne |
| fr | messages | 1 | Andorra | Andorra |
| fr | messages | 1 | Autriche | Autriche |
| fr | messages | 1 | Belgique | Belgique |
| fr | messages | 1 | Bulgarie | Bulgarie |
| fr | messages | 1 | Chypre | Chypre |
| fr | messages | 1 | Danemark | Danemark |
| fr | messages | 1 | Espagne | Espagne |
| fr | messages | 1 | Estonie | Estonie |
| fr | messages | 1 | Finlande | Finlande |
| fr | messages | 1 | France | France |
| fr | messages | 1 | Grèce | Grèce |
| fr | messages | 1 | Guadeloupe | Guadeloupe |
| fr | messages | 1 | Guyane Française | Guyane Française |
| fr | messages | 1 | Hongrie | Hongrie |
| fr | messages | 1 | Irlande | Irlande |
| fr | messages | 1 | Italie | Italie |
| fr | messages | 1 | La Réunion | La Réunion |
| fr | messages | 1 | Lettonie | Lettonie |
| fr | messages | 1 | Lituanie | Lituanie |
| fr | messages | 1 | Luxembourg | Luxembourg |
| fr | messages | 1 | Malte | Malte |
| fr | messages | 1 | Martinique | Martinique |
| fr | messages | 1 | Mayotte | Mayotte |
| fr | messages | 1 | Nouvelle-Calédonie | Nouvelle-Calédonie |
| fr | messages | 1 | Pays-Bas | Pays-Bas |
| fr | messages | 1 | Pologne | Pologne |
| fr | messages | 1 | Polynésie Française | Polynésie Française |
| fr | messages | 1 | Portugal | Portugal |
| fr | messages | 1 | République Tchèque | République Tchèque |
| fr | messages | 1 | Roumanie | Roumanie |
| fr | messages | 1 | Royaume-Uni | Royaume-Uni |
| fr | messages | 1 | Slovaquie | Slovaquie |
| fr | messages | 1 | Slovénie | Slovénie |
| fr | messages | 1 | Suède | Suède |
| fr | messages | 1 | Switzerland | Switzerland |